《庭院里的妖怪们汉化版v1.1》是一款日式妖怪题材的休闲养成游戏，玩家可布置多种陷阱捕捉形形色色的妖怪。游戏中妖怪种类丰富，陷阱设计巧妙，被抓到的妖怪将收录进专属绘卷，挑战全图鉴收集乐趣无穷！

沉浸式妖怪捕捉体验

本作采用放置类玩法，操作简单却趣味十足。玩家只需在庭院中摆放妖怪喜爱的食物，再用箩筐与木棒搭成简易陷阱，随后静静等待夜幕降临。当可爱的Q版妖怪被香气吸引而来，围绕在陷阱周围时，迅速拉下机关即可成功捕获。游戏内设有商店系统，可购买更多种类的食物以吸引不同妖怪，也能升级为更大的箩筐，一次捕捉多只小家伙，提升收集效率。

核心特色亮点

1. 还原经典日式妖怪形象：河童、灯笼怪、天狗、独眼小僧等众多日本民间传说中的妖怪，均以憨态可掬的Q版造型登场，既保留传统韵味又充满亲和力。

2. 氛围营造细腻到位：游戏通过柔和的色调、静谧的庭院场景与轻柔的背景音效，营造出江户时代夜晚的独特氛围，让人仿佛置身于妖怪出没的古老庭院。

3. 玩法轻松易上手：无需复杂操作，只需放置陷阱、等待时机、一键捕获，适合碎片时间游玩，极易令人沉浸其中、欲罢不能。

玩家口碑与整体评价

作为一款放置型模拟养成游戏，《庭院里的妖怪们》凭借其简洁明快的机制与治愈系画风广受好评。玩家扮演江户时代的妖怪捕手，每晚前往雇主庭院执行“捉妖”任务。游戏节奏舒缓，过程充满惊喜——当你打开陷阱的瞬间，常会发现数只呆萌妖怪围聚一堂，带来满满的收集乐趣。所有妖怪均源自日本古典传说，并统一收录于名为“绘卷”的图鉴系统中，配合多样化的诱饵与陷阱选择，极大提升了重复游玩的价值。

汉化说明

本版本由扑家汉化组完成完整中文本地化，确保剧情、界面及系统文字全面汉化，让中文玩家无障碍体验游戏魅力。

汉化团队致谢

破解：dvc890

翻译：bugcraft

美工：东、欢

测试：bugcraft