资源说明

像素星际海盗 中文补丁v1.30，由“贴吧汉化组”精心打造，本补丁为完整汉化版本，有需要的玩家请尽快下载体验！

1.30版本更新内容如下：

-新增职业名称翻译

-职业专属技能文本翻译

-职业相关科技内容优化

-通用科技条目补充

-整体科技系统完成度达90%（剩下10%留给玩家自行探索）

-部分未实装文本提前翻译处理

-武器名称暂未翻译（因封包限制，欢迎技术大神协助解决）

-游戏开场文本全面润色

-部分增益状态名称及描述翻译

-部分减益状态名称与说明本地化

-穿插了若干趣味性翻译彩蛋

像素星际海盗汉化补丁参与人员名单

Adalon

阿呆

IvaryTower

墨霖

Releed

湿人

天黑我隐身

Tiger.low

毅灬孓

伊莉斯

像素星际海盗汉化补丁安装说明

使用前请务必做好备份操作！

将补丁文件覆盖至游戏目录下的Language文件夹

路径为：Pixel Privateers\Language\English.tsv

支持正版游戏运行

像素星际海盗汉化补丁操作指南

通过鼠标拖动至屏幕边缘可控制视角移动。

同时支持WASD键位操作，更加便捷。

点击、Q键、F1~8快捷键或框选方式均可实现角色单选或多选。

右键作为多功能键，用于移动、战斗等基础操作。

遇到互动元素时同样使用右键触发交互动作。

例如图中所示的大门控制器，右键即可开启。

战斗状态下，队伍会自动列队站位。

通常安排坦克类角色在前排，治疗与输出位于后排。

游戏中提供五种不同定位的职业，可自由组合搭配。

具体职业体系将在后续玩法解析中详细展开。

核心思路是：用前排控制敌人，后排集中火力输出，并由辅助角色进行治疗与状态管理。

击败敌人、完成任务、破坏物体、场景探索都有几率获得物品奖励。

默认情况下可拾取物品会高亮显示，也可通过ALT键切换高亮模式。

注意战斗中角色头像可能出现蓝色提示箭头图标。

这表示该角色处于某种负面状态，若你拥有对应解除技能或道具则图标会显示。

点击图标即可快速解除异常状态。

像素星际海盗汉化补丁新手建议

需要注意的是，推图难度与队伍人数有关。4人队伍不会出现low ***提示，5人以上就会提示，因此建议前期优先培养4名角色，待飞船升级后直接上8人满编。

某些装备具有提升治疗效果的属性，非常实用，建议保留。

特别提醒：切勿在火焰或毒雾中停留，极有可能导致死亡，面对毒系敌人应采取游击战术。

星图界面下方点击可接取任务，有感叹号标记的星球进入后即可找到任务发布点。

任务类型大致分为以下几种，即使看不懂也能轻松完成：

1. 收集怪物掉落物品

2. 获取户外资源（如矿石等）

3. 探索室内房间收集物品

4. 扫描指定区域，扫描任务会在目标房间右下角显示蓝字提示，注意山洞也属于“室内”范围

此类推图任务奖励提供三种选择：装备道具、原料（用于克隆和复制）、燃料。

20级前装备更换频繁，可以随意搭配，20级后装备更新放缓，建议谨慎选择。旧装备可通过出售快速获取金币，在黑市购买未知品质装备，一旦开出高品质装备收益极高（价格不贵，适合测试欧气）

当飞船遭到攻击时，每个房间都会刷怪，船体越大刷怪越多。可以在房间内安装防御炮台（可在MARKET购买），在拥有shipyard的市场中可对飞船进行改装（visit ship按钮会变为改装选项）

进入改装界面后，右键点击齿轮图标即可进行DIY调整（自定义空间有限，本作建造系统不算亮点，核心还是刷刷刷为主）